2002年創業★新宿2丁目の知財駆け込み寺!弁理士ともちゃんが、発明発掘・調査~国内外の知財権利化、異議・審判・鑑定・警告・訴訟、知財経営まで一貫対応。
境界事例と知財紛争に強い!知財経営支援型弁理士
登録困難・審決取消・侵害訴訟の高難度知財専門
新宿御苑前知的財産相談室
弁理士ともちゃん公式サイト
知財相談11,000件超/侵害相談6,000件超
東京綜合知的財産事務所
特定侵害訴訟代理業務
付記弁理士 西村 知浩

出願経験の浅いの方が、特許庁から拒絶理由通知をもらって、いざ意見書で反論するときに、必ず迷うことがあります。
それは、意見書は、「です・ます調」で記載するのか、「だ・である調」で記載するのかという形式面。
どちらで記載するかによって、感情をもつ読み手に異なる印象を与えてしまうことがあります。
一番ダメなのは、ひとつの意見書中のある文では「です・ます調」、別の文では「だ・である調」で、意見書全体としてバラバラになっているもの。両者の形式を混在させてはいけません。
「です・ます調」で記載するなら、意見書のはじめから終わりまで、「です・ます調」で統一します。
「だ・である調」も然りです。
このとき、意見書の作成に慣れていないあなたは、このように思うはずです。
「だ・である調」はなんだか、上から目線で偉そうな印象を審査官に与えてしまい、審査官の機嫌が悪くなったりしないだろうか?
巷の弁理士に聞けば、「だ・である調」で記載しても、審査官は感情に左右されないと回答すると思います。
しかし、私は、この見解とは反対の意見を持っていて、審査官も人間ですから、感情的になり得ることがあると思っています。
この問いに対する私の結論は、特許庁の書面は「です・ます調」で統一し、裁判所の書面は「だ・である調」で統一すること。
弁理士が意見書を作成するにせよ、出願経験の少ない出願人が意見書を作成するにせよ、意見書は「です・ます調」で記載するべきなのです。
なぜなのか?
特許庁の審査官は、敵対する相手ではなく、ともに特許査定にゴールする権利創設のパートナーだから。
スポーツでも同じチームのメンバーに対して、思いやりをもって丁寧に会話すると思います。
特許審査もスポーツと同じであり、審査官はチームメート的な存在なのです。
これは、特許庁の審査官だけでなく、審判官も同じです。
拒絶査定不服審判に係属して、審判官宛てに提出する書面についても、「です・ます調」で統一します。
この「です・ます調」が、特許庁に提出する書面の礼儀作法であるといっても過言ではありません。
これに対し、裁判所に提出する訴状、答弁書および弁論準備書面(以下、「裁判所書面」といいます)はどうか?
裁判所に係属する場合とは、審決取消訴訟を提起する場合、侵害訴訟を提起する場合等が該当します。
これらの裁判所書面については、「だ・である調」で統一して記載します。
それはなぜか?
裁判所書面を「です・ます調」で記載すると、敵対する相手方や裁判所(裁判官)から自信のない主張と思われてしまうからです。
自信のない主張と思われると、相手方に対しては「力」を与え、裁判所に対しては「説得力(根拠)のなさ」を見抜かれて、自身に対する評価がマイナスになるからです。
裁判所に提出する書面については、「だ・である調」で自信をもって論述するべきです。
以上のように、行政機関に提出する「です・ます調」書面と、裁判所に提出する「だ・である調」書面では、正反対の結論に至りました。
あなたも、「です・ます調」と「だ・である調」で迷っているのなら、特許庁に対して提出する書面は「です・ます調」、裁判所に対して提出する書面は「だ・である調」で統一して記載してみてください。

お気軽にご来所ください
高難度知財案件のご依頼なら…
全国のお客様に対応しています。
03-3354-2041
新宿御苑前知的財産相談室
お電話受付時間:月〜金 9:00~18:00
東京綜合知的財産事務所までお問合せください。