商標の類否判断基準

（ア）商標の類否においては、全体観察のみならず、商標の構成部分の一部を他人の商標と比較して類否を判断する場合がある。

（イ）商標の類否は、時と場所を異にする離隔的観察により判断する。

商標の類否は、商標が使用される指定商品又は指定役務の主たる需要者層（例えば、専門的知識を有するか、年齢、性別等の違い）その他指定商品又は指定役務の取引の実情（例えば、日用品と贅沢品、大衆薬と医療用医薬品などの商品の違い）を考慮し、指定商品又は指定役務の需要者が通常有する注意力を基準として判断する。

称呼とは、商標に接する需要者が、取引上自然に認識する音をいう。

例えば、次のとおり、称呼の認定を行う。

（例）

1. 商標「竜田川」からは、自然に称呼される「タツタガワ」のみが生じ、「リュウデンセン」のような不自然な称呼は、生じないものとする。
2. 「ベニウメ」の振り仮名を付した商標「紅梅」からは、自然に称呼される「コウバイ」の称呼も生ずるものとする。
3. 商標「白梅」における「ハクバイ」及び「シラウメ」のように２以上の自然な称呼を有する文字商標は、その一方を振り仮名として付した場合であっても、他の一方の称呼も生ずるものとする。
4. 商標が色彩を有するときは、その部分からも称呼を生ずることがあるものとする（例えば、「白い」馬や「赤い」旗の図形）。

観念とは、商標に接する需要者が、取引上自然に想起する意味又は意味合いをいう。

例えば、次のとおり、観念の認定を行う。

（例）

1. 商標を構成する外国語について、辞書等にその意味が掲載されているとしても、当該商標に接する需要者がその意味を直ちに理解、認識し得ないと判断する場合には、当該商標からその意味による観念は生じないものとする。
2. 商標が色彩を有するときは、その部分からも観念が生ずることがあるものとする（例えば、「白い」馬や「赤い」旗の図形）

①

（解説）両商標の馬の図形は、その構成態様に判然とした差異を有しており、外観上全体として異なる印象を与える。

②

（解説）左図は４個の丸みのある獣の足跡が左右互い違いの歩行跡の如く描かれているが、右図は人間の足跡であるから、外観上全体として異なる印象を与える。

➂

（解説）両者は、欧文字の「E」と「F」を組み合わせてなるが、「+」記号の有無、書体の違い、色の違いから外観上全体として異なる印象を与える。
 

①相違する１音が長音の有無、促音の有無又は長音と促音、長音と弱音の差にすぎないか
※「弱音」とは、口の開き方の小さな音（イ・ウ）、口を開かずに発せられる音（ム・ン）、声帯が振動せずに発せられる音（フ・ス）等の聴覚上、明瞭でなくひびきの弱い音をいう。

• （例）相違する音が長音の有無にすぎない場合

「モガレーマン」　　　「モガレマン」​

• （例）相違する音が促音の有無にすぎない場合

「コレクシット」　　　「コレクシト」

• （例）相違する音が長音と促音の差にすぎない場合

「コロネート」　　　　「コロネット」

「アドポーク」　　　　「アドポック」

• （例）相違する音が長音と弱音の差にすぎない場合

「タカラハト」　　　　「タカラート」

「イースタパック」　　「インスタパック」

（解説）音の長短は、長音、促音が比較的弱く聴覚されることから、音調（音の強弱）と関係があり（通常、長音、促音の前音が強く聴覚される。）、また、長音、促音は発音したときに１単位的感じを与えることから、１音節を構成し音節に関する判断要素とも関係がある。
⇒類似すると判断される傾向あり

①相違する音がともに弱音であるか、弱音の有無にすぎないか、長音と促音の差にすぎないか（弱音は通常、前音に吸収されて聴覚されにくい）

• （例）相違する１音がとも弱音である場合

「ダンネル」　　　　　「ダイネル」

「シーピーエヌ」　　　「シーピーエム」

• （例）弱音の有無の差にすぎない場合

「ブリテックス」　　　「ブリステックス」

「デントレックス」　　「デントレック」

②相違する音がともに中間又は語尾に位置しているか

• （例）同数音からなる比較的長い称呼で１音だけ異なる場合

「サイバトロン」　　　「サイモトロン」

「パラビタオミン」　　「パラビタシミン」

（解説）中間音、語尾音は比較的弱く聴覚されることが多い。
⇒類似すると判断される傾向あり

➂語頭又は語尾において、共通する音が同一の強音（聴覚上、ひびきの強い音）であるか

• （例）語頭において共通する音が同一の強音の場合

「アプロトン」　　　　「アクロトン」

「バンヴェロル」　　　「バンデロル」

（解説）これが強音であるときには、全体的印象が近似して聴覚されることが多い。
⇒類似すると判断される傾向あり

④欧文字商標の称呼において強めのアクセントがある場合に、その位置が共通するか

• （例）強めのアクセントの位置が共通する場合

「ＳＵＮＲＩＣＨＹ」　「ＳＵＮＬＩＣＫＹ」

（サンリッチーの称呼）（サンリッキーの称呼）

「ＲＩＳＣＯＡＴ」　　「ＶＩＳＣＯＡＴ」

（リスコートの称呼）　（ビスコートの称呼）

（解説）音の強弱は音自体からだけでなく、相違する音の位置、全体の音数の長短等によって、相対的にその強弱が聴覚されることが多い。例えば、相違する１音が音自体において、弱音であっても、その前後の音も弱音である場合には弱音とはいえない場合がある。
⇒類似すると判断される傾向あり

①音節数（音数）の比較において、ともに多数音であるか
※仮名文字１字が１音節をなし、拗音（「キャ」、「シャ」、「ピョ」等）は２文字で１音節をなす。長音（符）、促音（「ッ」）、撥音（「ン」）もそれぞれ１音節をなす。

• （例）比較的長い称呼で１音だけ場合

「ビプレックス」　　　「ビタプレックス」

（解説）１音の相違があっても、音数が比較的多いときには、全体的印象が近似して聴覚されることが多い。
​⇒類似と判断される傾向あり

②一つのまとまった感じとしての語の切れ方、分かれ方（シラブル、息の段落）において共通性があるか

• （例）一つのまとまった感じとしての語が切れる場合

「バーコラルジャックス」「バーコラルデックス」

（解説）その共通性があるときには、全体的印象が近似して聴覚されることが多い。
⇒類似すると判断される傾向あり

①２音相違するが、上記（ア）から（エ）に挙げる要素の組合せである場合

「コレクシット」　　　「コレスキット」

「アレジェール」　　　「アリジェール」

②相違する１音が拗音と直音の差にすぎない場合

「シャボネット」　　　「サボネット」

➂相違する音の一方が外国語風の発音をするときであって、これと他方の母音又は子音が近似する場合

「ＴＹＲＥＸ」　　　　「ＴＷＹＬＥＸ」

（タイレックスの称呼）（トウイレックスの称呼）

「ＦＯＬＩＯＬ」　　　「ＨＥＬＩＯＬ」

（フォリオールの称呼）（ヘリオールの称呼）

④相違する１音の母音又は子音が近似する場合

「サリージェ」　　　　「サリージー」

「セレラック」　　　　「セレノック」

➄発音上、聴覚上印象の強い部分が共通する場合

「ハパヤ」　　　　　　「パッパヤ」

⑥前半の音に多少の差異があるが、全体的印象が近似する場合

「ポピスタン」　　　　「ホスピタン」

①「ＥＡＲＴＨ」と「ｔｅｒｒｅ」

指定商品は、共に第９類「テレビ」で共通

（解説）当該指定商品に関する我が国の需要者の外国語の理解度からすれば、「ＥＡＲＴＨ」からは「地球」の観念を生じるが、フランス語「ｔｅｒｒｅ」（テール）からは「地球」の観念を生じないため観念は異なる。なお、商品名等にフランス語が一般に採択されている商品等の分においては、当該観念が生じる場合がある。
 

②

虫　
 

（解説）右の図形は「虫」ではなく、「テントウムシ」と認識されるため、観念は異なる。
 

➂

（解説）左の図形は「ギター」と認識され、右の図形は「ヴァイオリン」と認識されるため、観念は異なる。